Subtitle bahasa indonesia film a walk to remember

#SUBTITLE BAHASA INDONESIA FILM A WALK TO REMEMBER MOVIE#

There are three aspects for good quality that subtitling should fulfill: accuracy, acceptability, and readability: (1) 225 data or 50 %accurately, (2) 198 data or 40 % less accurately, (3) 27 data or 6 % inaccurately,(4) 242 data or 50 % acceptability, (5) 202 data or 42 % less acceptability, (6) 40 data or 8 % unacceptability, (7) 176 data or 50 % high readability level, (8)106 data or 30 % moderate readability level, and (9) 70 data or 20 % low readability level. 140213 EXO SHOWTIME EP 11 INDONESIA SUB But Hes a Natural Cutie Star Show 360 Ep 8 2:12 ENG SUBS 161105 BTS Star Show 360 Mini Drama Making Film. There is no dislocation, decimation, and resignation strategy. The researcher finds seven strategies are: (1)666 data to transfer, (2) 1 data to expansion, (3) 60 data to paraphrase, (4) 5 data to condensation, (5) 132 data to imitation strategy, (6) 29 data to transcription strategy,(7) 42 data to deletion strategy. The results of this research show that there are 935data.

#SUBTITLE BAHASA INDONESIA FILM A WALK TO REMEMBER MOVIE#

The data source is the subtitle of A Walk To Remember movie by Adam Shankman.

The method of collecting data, the researcher uses documentation and interviewing study. The Hunt (bahasa Denmark: Jagten) adalah sebuah film drama Denmark 2012 yang disutradarai oleh Thomas Vinterberg dan dibintangi oleh Mads Mikkelsen. The data are utterances or sentences contains of subtitling strategies in A Walk To Remember movie.

The data are analyzed based on the theories of subtitling strategies and subtitling quality. The objectives of this study are: (1) to identify the subtitling strategies used by the subtitle in Walk To Remember movie by Adam Shankman, and (2) to describe the quality of subtitling strategies of the movie. This research is descriptive qualitative research. This research focuses on subtitling strategies used in A Walk To Remember movie by Adam Shankman.

Subtitle bahasa indonesia film a walk to remember